На сайте появились характеристики кораблей кушан и тайдан, представленных в Homeworld: Cataclysm. По некоторым имперским кораблям в руководстве игры даже удалось обнаружить новые исторические сведения, с переводом которых также предлагаем вам ознакомиться. Кушан же, видимо, по данной части решили обделить в пользу Сомтау...

Также вышла новая версия русификатора игры, скачать которую можно по ссылке ниже:

• Homeworld_Cataclysm_v1.01-RUS_v1.01.zip [~4 Мб]

Изменений особых нет, в основном это мелкие правки текста да исправление пары оплошностей вроде той, что приключилась с фрегатом-тараном.

Вышел в свет русификатор для Homeworld: Cataclysm:

• Homeworld_Cataclysm_v1.01-RUS_v1.00.zip [~4 Мб]

Как обычно, перед началом работ был установлен последний патч, переведены надписи, субтитры, кнопки – в общем, все текстовые элементы, речь же оставлена нетронутой. После установки русификатора всё так же остаётся возможность запускать английскую версию игры, помимо того в его состав входит и демоверсия, аналогично как в русском, так и в английском исполнении. Демка, конечно, облегчённого калибра, чай не Raider Retreat, но квад у нас уже есть, а теперь и трайк составит ему компанию

В архиве находится инсталлятор, который установит локализованный движок игры (заботливо отученный интересоваться наличием родного диска в приводе) и налепит необходимые заплатки на файлы с ресурсами. Качайте, распаковывайте, запускайте – и добро пожаловать в нелёгкие старательские будни!

Разразившийся за окном катаклизм вместе с громом и молниями таки много чего залил на портал. После того, как стихия утихла, на сайте обнаружились:

• Судьба Таииданской Империи
• Краткая история Туранских рейдеров и описание их кораблей в эпоху HW:C
• История киита Лиир-Хра
• История киита Каалел
• Краткое интервью с Мартином Цирулисом, дизайнером игры, за 07 августа 2000 г

Первые две статьи, по сути, представляют собой продолжение предыстории игры и повествуют о тёмной полосе в судьбе Империи, а также о работниках ножа и топора, в полной мере воспользовавшихся ситуацией. История обеих киитов интересна хотя бы тем, что отсутствует в руководстве к игре (она была взята с оф.сайта, который ныне почил), правда, по нескромному мнению автора этих строк, ей не тягаться с историей киитов оригинального Homeworld. А краткое интервью, выложенное в качестве приятного дополнения, прольёт немного света на историю создания игры.

Приятного чтения

После некоторого перерыва рады вам сообщить, что на сайте появился полный перевод описаний кораблей славного киита старателей, сделанный по официальному руководству к HW: Cataclysm:

• Истребители Сомтау
  
• Корветы Сомтау
  
• Фрегаты Сомтау
  
• Микрокорабли Сомтау
  
• Тяжёлые боевые корабли Сомтау
  
• Небоевые корабли Сомтау
  

Надо отдать должное трудолюбивому кииту – несмотря на неравенство сил и не самые подходящие условия для теоретических изысков, Сомтау смогли отстроить компактную, но внушительную в своей мощи флотилию и уничтожить жуткого по природе своей неприятеля. Обсудить строение кораблей рудокопов можно в этой теме на нашем форуме, благо там затаились интересные моменты вроде «некоторого количества молекулярной кислоты»

Второй новостью на сегодня станет появление Экстрактора музыки из всех игр серии Homeworld, который после нескольких щелчков мышкой выдаст полный набор треков выбранной игры в mp3-формате. Скачать свежую версию программы, а также сообщить о найденных ошибках можно в этой теме форума.

Очередное обновление прикатилось к нам – теперь на сайте красуется перевод предыстории Homeworld: Cataclysm. Добыта она из официального руководства к игре, написал её Маркус Скайлер (Marcus Skyler), ну и ваш непокорный вновь решил примерить амплуа переводчика. Насколько хорошо оно получилось вы можете узнать по следующим ссылкам:

История посадки на Хиигару

Горькое пробуждение

История киита Сомтау

К сожалению Barking Dog Studios не вдохновил замечательный пример Relic Entertainment, и выкладывать руководство на диск они почему-то не стали. Но Сеть не без добрых людей, и в ней, как в Греции, есть всё, нужно только поискать. Вот и мануал к Катаклизму всегда можно найти на HWAccess.Net вот по этой ссылке.

Приятного и увлекательного чтения!

Продолжаем тесно сотрудничать с Old-Games.RU. На сей раз там обновился HOMEWORLD: Cataclysm. Компактный рип от MYTH без видео (но, что интересно, с музыкой :)) был заменён на полную английскую версию, в которой эти самые видеоролики присутствуют. Что более важно - на игру установлен родной патч 1.01, и теперь Cataclysm вполне дружит с Windows XP и при запуске не предлагает отправить отчёт в компетентные структуры.

Итак, КАЧАЕМ игрушку и окунаемся в нелёгкие шахтёрские будни, омрачённые набегами таиидан и прочих недружелюбно настроенных обитателей этой Вселенной. Если же у вас с ней возникнут затруднения, можете обратиться за помощью на наш форум или на форумы Old-Games.RU. Осталось лишь сказать огромное спасибо коллективу сего легендарного портала за любезно предоставленное дисковое пространство. Спасибо вам, друзья!