На сайте появились характеристики кораблей кушан и тайдан, представленных в Homeworld: Cataclysm. По некоторым имперским кораблям в руководстве игры даже удалось обнаружить новые исторические сведения, с переводом которых также предлагаем вам ознакомиться. Кушан же, видимо, по данной части решили обделить в пользу Сомтау...

Также вышла новая версия русификатора игры, скачать которую можно по ссылке ниже:

• Homeworld_Cataclysm_v1.01-RUS_v1.01.zip [~4 Мб]

Изменений особых нет, в основном это мелкие правки текста да исправление пары оплошностей вроде той, что приключилась с фрегатом-тараном.

Вышел в свет русификатор для Homeworld: Cataclysm:

• Homeworld_Cataclysm_v1.01-RUS_v1.00.zip [~4 Мб]

Как обычно, перед началом работ был установлен последний патч, переведены надписи, субтитры, кнопки – в общем, все текстовые элементы, речь же оставлена нетронутой. После установки русификатора всё так же остаётся возможность запускать английскую версию игры, помимо того в его состав входит и демоверсия, аналогично как в русском, так и в английском исполнении. Демка, конечно, облегчённого калибра, чай не Raider Retreat, но квад у нас уже есть, а теперь и трайк составит ему компанию

В архиве находится инсталлятор, который установит локализованный движок игры (заботливо отученный интересоваться наличием родного диска в приводе) и налепит необходимые заплатки на файлы с ресурсами. Качайте, распаковывайте, запускайте – и добро пожаловать в нелёгкие старательские будни!

В честь 53-ей годовщины вывода на орбиту первого искусственного спутника Земли, а также восьмилетия со дня создания портала, рад представить полную двухдисковую версию Homeworld: Game of the Year Edition:

• Homeworld: Game of the Year Edition CD1, часть 1 (400 Мб)
• Homeworld: Game of the Year Edition CD1, часть 2 (344 Мб)
• Homeworld: Game of the Year Edition CD2 (271 Мб)

На первом диске находится сама игра, помимо этого в архив помещены электронные руководства к ней и Homeworld Prima Official eGuide, а также все патчи и отвязки к ним. Ну и фотографии коллекционной версии, найденные на безкрайних просторах великой паутины. На втором диске находится саундтрек к игре – 13 отборных композиций спецом для любителей послушать их вне игры (благо они того стоят), а также патч 1.05 и мувик-превью грядущего Homeworld: Cataclysm.

Заядлых коллекционеров всего, что связано с игрой, могу порадовать ещё двумя слепками дисков:

• Homeworld: Armada Meltdown CD (84.78 Мб)
• Homeworld: Raider Retreat CD (281.75 Мб)

Первый диск выдавался "на память" всем покупателям игры, предварительно заказавшим её в магазине Electronics Boutique. На диске находятся две эксклюзивные карты для мультиплеера - Rings of Plazmodeus (2-7) и Rumble in the Ionosphere (2-6). На втором диске находится расширенная демоверсия оригинальной игры о пяти миссиях с дополнительного диска, поставлявшегося с предварительно заказанной версией Homeworld: Cataclysm. Демка, конечно, не редкость, но в виде образа в сети практически не встречается, и думаю, что этот древний релиз от группы EUPHORiA исправит столь досадное упущение.

Ну и в довесок обновлён русификатор основателя серии:

• Homeworld_v1.05-RUS_v1.02.zip

По весу и комплекции он стался всё таким же квадом средь безкрайних песков Харака Дюны, разве что переведены пропущенные описания карт, ну и чуть-чуть изменились названия некоторых экранов. Ежели кому интересно – качайте

Вышла в свет версия 1.01 русификатора для самого основателя серии. Список изменений невелик, но всё же:

• Подрихтованы шрифты для улучшения читабельности.
• Немного сдвинут Список выделенных кораблей (он же Info Overlay), чтобы избавиться от сокращений их в названиях.
• Слегка подправлена текстовка перевода.
• Добавлена небольшая пауза к спичам с русскими субтитрами.
• Добавлена возможность сохранения резервных копий заменяемых файлов во время установки.
• Исправлена ошибка, в результате которой отсутствовала музыка в OEM-версии.

В общем, исправления сугубо косметические, но играть стало ощутимо приятнее.

Скачать русификатор Homeworld (~4 Мб).

Вот и уходит девятый год нового тысячелетия. Всё-таки время запросто может потягаться в скорости с самым быстрым и передовым истребителем. Казалось, ещё недавно провожали 99-ый, очухиваясь от прощальных сюрпризов дефолта и думая-гадая чем же обернётся жутко раздутая «проблема»-2000. И вот десять лет промчались, словно один миг...

Интересным, конечно, получилось десятилетие. 99-ый дал начало невиданной в своём великолепии серии космических стратегий, которая хоть и не стала массовой, но успешном пережила целый табун «хитовых игр» всех мастей и жанров, по прежнему собирая немало почитателей. Круглый 2000-ный и совсем некруглый 2003-ий года ознаменовались продолжениями, пусть местами и противоречивыми относительно родоначальника, но точно не оставшимися без внимания. Ну и симметричный 2002-ой в канун годовщины запуска спутника дал путёвку в жизнь нашему порталу, который, несмотря на досадные падения в прошлом, твёрдо занял своё место в безкрайней Сети, становясь год от года краше. Пусть так будет и впредь.

От всей души поздравляю Космофлот и всех заглянувших на огонёк с Новым, аж дважды круглым Годом, желаю всем сохранять бодрый и неизменно оптимистичный настрой как главный залог ваших достижений и успехов. Год уходящий оказался достаточно суровым и весьма разнообразным на всякого рода события, но упорный и самоотверженный труд, думаю, принёс свои плоды. Желаю всем прежде всего трудолюбия, целеустремлённости и упорства в достижении поставленных целей. Помните, что всё в этом мире зависит только от вас самих – волшебники в вертолётах за пределы мечты не летают, видимо аппараты их воздухоплавательные в нашем мире функционировать не могут. Впрочем, оно и к лучшему – свой труд, свои успехи радуют куда сильнее

И, разумеется, хочу пожелать, чтобы праздничное настроение сохранилось на весь год, в семьях царили согласие, уют и благополучие, работа/учёба неизменно радовали достойными результатами, а свободного времени всегда хватало, чтобы заняться чем-нибудь для души. Пусть вам всегда будет вдосталь энтузиазма, вдохновения и новых неординарный идей, а ваше творчество радует и вас самих, и окружающих.


И коль уж на Новый Год дарят подарки, не будет отступать от этой традиции. Товарищ HIX превратил всем знакомый концепт-арт Роба Каннингема в открытку, за что однозначный ему респект:


Вроде бы ничего особенного, но свежо и оригинально, не так ли? Остальные открытки вы можете увидеть в новогодней теме на форуме.

Ну и лично от меня подарочек:

Авторский перевод HOMEWORLD v1В.05, версия 1.00 [~4 МБ]

Это русифицированная версия игры после установки последнего патча. Вместе с ней идёт оригинальная английская, а также HW: Raider Retreat, аналогично в двух исполнениях. Желающие заполучить последнюю русскую версию игры, думаю, будут рады, а если так, долгие месяцы кропотливой работы прошли не напрасно.

Итак, с Новым Годом, КОСМОФЛОТ!!!