Ну что, Великую Русь можно от всей души поздравить с триумфальным проведением и просто таки феерическим завершением Зимней Олимпиады!

Хоть и не всё прошло гладко, особенно на этапах подготовки, тем не менее, нужно отдать должное организаторам, которые смогли довести дело до конца, горячо поблагодарить тружеников, создавших всю необходимую инфраструктуру и высоко оценить работу правоохранителей, не допустивших повторения Сталинградских событий. Ну и, конечно же, слава и почёт всем нашим спортсменам за впечатляющие результаты и неудержимую волю к победе. Огромное спасибо всем, кто так или иначе приближал этот миг.

Давненько мы не брали подобных вершин, пожалуй, даже слишком... пора навёрстывать упущенное! Пусть эта Победа станет очередной ступенькой на пути к былому величию

Чтобы скоротать время, пока в Gearbox думают над очередным пресс-релизом, предлагаем вам ознакомиться с переводом презентации компании на минувшей Penny Arcade Expo 2013 – той её части, которая посвящена непосредственно Homeworld:

• Gearbox Software на PAX Australia 2013
• Gearbox Software на PAX Prime 2013

Конечно, информации не так много, да и поклонники серии и так в курсе всех событий, но, если вам было интересно, о чём же говорили новые её владельцы на выставке, теперь вы можете удовлетворить своё любопытство.

Выражаю признательность товарищу Evgeniy за инициативу и участие в переводе. Ну, а на очереди – Gearbox Community Day 2013. Будет интересно!

Вот и подходит к концу очередной год. Выдался он непростым и разным, где-то совершенно 13-ым, где-то на удивление наоборот, но в целом насыщенным и результативным. Для нашей любимой серии он вообще стал счастливее, чем пяток предыдущих лет вместе взятых – новые владельцы не сдали держать её под сукном, а бережно сдув пыль, решили довести до ума и всерьёз задумались о развитии. Помогают им в том сами создатели серии, что не может не радовать. Приятно также, что у Homeworld по-прежнему немало поклонников – видимо, если чем-то игра зацепила, запала в душу (что нынче огромная редкость), то это уже навсегда.

Ну, а на горизонте очередной год, пусть он так же будет полон новых возможностей, заслуженных успехов и радостных событий. Счастья, здоровья, достатка и благополучия вам, вашим родным и близким, знакомым и просто всем добрым людям.

С Новым Годом!

На сайте появился перевод новой статьи из рубрики Inside the Box, посвящённой перипетиям сборки игровых движков современными компиляторами. Автор блестяще решил эту отнюдь нетривиальную задачу, что вызывает восхищение и согревает надежду. Также это позволяет косвенно оценить полноту собранных с миру по нитке исходников – например, без полной версии «Титана» движок первого Homeworld в 2012-й студии не соберётся в принципе (оставляя за скобками безполезные попытки обмана компилятора, «отпиливание» титана и прочее варварство). Если подобная полнота свойственна и изобразительно-звуковым материалам, мы ещё наверняка увидим и услышим немало интересного.

Статья по традиции сдобрена несколькими артворками первого Homeworld и продолжения DW-эпохи, но из нового там разве что увеличенная копия China Gate, «китайских» врат мегастанции. Тем не менее, годы минувшие их отнюдь не старят, и даже сегодня эти рисунки смотрятся свежо и изумительно, радуя глаз и навевая ностальгию.

На сайте появился перевод репортажа относительно покупки Homeworld с сайта выставки Penny Arcade Expo. Ничего особо нового, но обращает на себя внимание обронённая было реплика президента Gearbox о том, что будущее серии ляжет на плечи парней из Blackbird.

Что ж, посмотрим, как создатели игры смогут распорядиться столь негаданным и щедрым подарком судьбы.